; $VER: Scala Install Program Version 3.03 (2-Nov-95)
;----------------------------- Text Strings -------------------------------
(set msg_Utils "Scala-Utilities")
(set msg_Palettes "Scala-Paletten")
(set msg_Symbols "Scala-Symbole")
(set msg_ARexx "Scala-Arexx-Beispiel")
(set msg_EX "Scala-EX")
(set msg_Fonts "Scala-Fonts")
(set msg_Back "Scala-Hintergründe")
(set msg_Demos "Scala-Demo-Scripts")
(set msg_Resize "Scala-Hintergründe anpassen")
(set msg_ScalaFont "Scala.font")
(set msg_NoFastMem1 "Kein FAST-RAM vorhanden oder verfügbar.\n\n")
(set msg_NoFastMem2 "Scala MM300 benötigt FAST-RAM zum Arbeiten.\n\n")
(set msg_NoFastMem3 "Um Scala zu installieren, müssen Sie Ihren Amiga zuerst um FAST-RAM erweitern, über den PCMCIA-Steckplatz (A1200) oder Einbau einer Speichererweiterungs- und/oder Turbo-Karte im Erweiterungssteckplatz (A1200/A4000).")
(set msg_NoSelect "Sie haben gar nichts ausgewählt. Bitte noch einmal.")
(set msg_NoDrawer ("Sie müssen eine Schublade zur Installation von %s auswählen. Bitte legen Sie eine neue Schublade an oder wählen Sie eine existierende." @app-name))
(set msg_ChooseWhat ("Bitte wählen Sie, welche Teile von %s Sie installieren wollen:" @app-name))
(set msg_ChooseDest ("Bitte wählen Sie, wo Sie %s installiert haben möchten:" @app-name))
(set msg_Overscan1 "Sie können die Größe der Scala-Hintergründe (Backgrounds) an Overscan anpassen lassen. Bitte beachten Sie, daß die Wahl von %s oder %s mehr Platz auf Ihrer Festplatte braucht und die Qualität der Scala-Wipes vermindern kann.\n\n")
(set msg_Overscan2 "Sie möchten die Größe der Scala-Hintergründe an Overscan anpassen lassen. Bitte beachten Sie, daß dies mehr Platz auf Ihrer Festplatte braucht und die Qualität der Scala-Wipes vermindern kann.\n\n")
(set msg_ChooseSize "Please select which size you want the Scala Background pictures:")
(set msg_OldWorkbench ("Sie benötigen mindestens Workbench 2.04, um %s zu installieren." @app-name))
(set msg_Nor "Normal")
(set msg_Std "Standard")
(set msg_Max "Max")
(set msg_Startup ("Möchten Sie, daß %s automatisch jedesmal startet, wenn Sie Ihren Amiga einschalten?" @app-name))
(set msg_ErrorRam "Fehler beim Kopieren von Dateien in die Ram-Disk.")
(set msg_Insert "Bitte legen Sie Disk %ld in ein beliebiges Laufwerk.")
(set msg_Installing "Installieren von %s...")
(set msg_MoveLingua "Pfad anpassen in %s...")
(set msg_ConvertNTSC "Hintergrund %s nach NTSC konvertieren...")
(set msg_ConvertOverscan "Hintergrund %s für Overscan konvertieren...")
(set msg_DeleteOldFiles ("Sie haben schon eine ältere Version von %s auf Ihrer Festplatte installiert. Wollen Sie alte Dateien löschen, die nicht mehr gebraucht werden?" @app-name))